Iaphet Elli 
Fino a sabato 31 agosto
MUSEO ETNOG RAFICO – Apertura il martedì, giovedì, sabato e su prenotazione.
Frazione Fenils – Associazione Le Clouchiee ed laa siin Bourgia – Tel. 0122.89582”
Da luned ì 22 a dome nica 28 luglio
TOTO
R
N
EO DI CAL CETTO TTO
Campo sintetico c/o Ristorante La Cabassa – Snowplanet – Tel. 331.9152166
Venerd ì 26 luglio alle ore 20.45
L
’UOMO CHE VERRA’ – CIN EMA E RESIST ENZA
Viale IV Novembre, Biblioteca 2 giugno – Biblioteca 2 giugno – Tel. 0122.897809
S
abato 27 luglio alle ore 15.00
S
PRIT Z PARTY E APERICENA CON INT RATTATT ENI MENTO NTO DI LOLORENZO RICHETTO TTO
Viale Bouvier. Chalet Casa Cesana – Chalet Casa Cesana – Tel. 0122.89462
S
abato 27 luglio
CENA SOTTO SOTTO SOTTO LE ST ELL E
L’annuale appuntamento con la tradizione gastronomica e le ricette degli Escartons.
Località Lago Nero. Rifugio Capanna Mautino – Rifugio Capanna Mautino – Tel. 347.3654510
S
abato 27 e dome nica 28 luglio
MERCATINOATINO DELL ’ARTIGIANATO TIGIANATOTIGIANATO, DELL ’ANTI QUARIATO IATOIATO ED ENOGAST RONO MICO
Centro del paese – Associazione Cesana In Gioco
Dome nica 28 luglio alle ore 16.00
FESTA STA PATATRONAL E DI DESERTES – Santa Messa
Frazione Desertes
INFORMAZIONI
Com une di Cesana Torin ese
Town hall – Mairi e
Piazza Vittorio Amedeo, 1
Tel. +39.0122.89114 – Fax +39.0122.897113 E.mail: info@comune.cesana.to.it
www.comune.cesana.to.it
Ufficio
del Turi smo
Touri st Information nformation Centr e
Offic e du Touri sme
Piazza Vittorio Amedeo 3
Tel. +39 0122 89202 – Fax +39 0122 856289
E
-mail: info.cesana@turismotorino.org
www.turismotorino.org
G
ioved ì 1 agosto alle ore 21.00: PRETI PARTIGIANI . Figure originali con Gianluca Popolla.
Viale IV Novembre. Biblioteca 2 giugno – Biblioteca 2 giugno – Tel. 0122.897809
Da ve nerd ì 2 a sabato 10 agosto: WORLD MAST ERS ORIENT EERING CHAMPIONS HPIS
Venerd ì 6, 13, 20 agosto alle ore 21.00: CORSO DI BALLIBALLI OCCITANI ITANI
Frazione Fenils, Piazza del forno – Associazione Le Clouchiee ed laa siin Bourgia – Tel. 0122.89582
S
abato 3 agosto alle ore 17.30: POMERIGGIO DI TI RO CON L’ARCO
Viale Bouvier. Chalet Casa Cesana – Chalet Casa Cesana – Tel. 0122.89462
S
abato 3 agosto alle ore 21.00: IN CONT RO SUL FIL M “FUGA IN FRAN CIA ”
Regia di Mario Soldati. Frazione Bousson.
S
abato 3 agosto in ser ata: IL LUPO, GRAN DE PREDATOATOATORE CHE STA STA RICOLONI OLONI ZZAN DO LE AL PI
Elisa Avanzinelli, biologa, illustrerà gli aspetti principali e curiosità della biologia, distribuzione e gestione alpina
accompagnandoci alla scoperta di questo predatore, da sempre molto dibattuto al limite tra leggenda e realtà.
Località Lago Nero. Rifugio Capanna Mautino – Rifugio Capanna Mautino – Tel. 347.3654510
S
abato 3 agosto alle ore 21.00: MISS E MIST ER CASA CESANA
Con musica ed intrattenimento di Lorenzo Richetto. La prima classificata sarà invitata a presentare gli sponsor al Concorso Seven Live in onda su Rete 7 – Videonord People TV.
Viale Bouvier. Chalet Casa Cesana – Chalet Casa Cesana – Tel. 0122.89462
Dome nica 4 agosto alle ore 12.00: GRAN DE GRIGLIATA IGLIATAIGLIATA PER GRAN DI E PICCINI
Viale Bouvier. Chalet Casa Cesana – Chalet Casa Cesana – Tel. 0122.89462
Lu
ned ì 5 agosto: FESTA STA PATATRONAL E DI BO USSON – Santa Messa, mercatini, balli e gofri.
Frazione Bousson
Marted ì 6 e merc mercoled ì 7 agosto dalle ore 15.00: MINI OLI MPIA DI PER BABAMBINI
Salto in lungo, corsa individuale a staffetta, tiro alla fune, gimkana, corsa nei sacchi.”
Viale Bouvier. Chalet Casa Cesana – Chalet Casa Cesana – Tel. 0122.89462
G
ioved ì 8 agosto alle ore 12.00: LA GIO RNATA NATANATA DELLA TROTAOTAOTA DELL ’ALTA ALTAALTA VAL SUSA
Viale Bouvier. Chalet Casa Cesana – Chalet Casa Cesana – Tel. 0122.89462
S
abato 10 agosto alle ore 15.00: SLALO SLALOM SU ST RADA CON L’ANI MAZION E DI L. RICHETTO TTO
Prove di slalom, gigante, gimkana, staffetta.
Viale Bouvier. Chalet Casa Cesana – Chalet Casa Cesana – Tel. 0122.89462
S
abato 10 agosto: MUSI CA TRADIZIONAL E DEL GRUPPO FRAN CESE “BALTABALTA BALTABALTAZAR”
Aperitivo e serata con balli folk e musette.
Località Lago Nero. Rifugio Capanna Mautino – Rifugio Capanna Mautino – Tel. 347.3654510
S
abato 10 agosto: GRIGLIATA IGLIATAIGLIATA SOTTO SOTTO SOTTO LE ST ELL E E MUSI CA DAL VIVO
Ciabot dj Goffre c/o Parco Avventura Chaberton – Ciabot dj Goffre – Tel. 347.2839764
S
abato 10 agosto alle ore 21.15: COMO VIVO ACCIAIO
Lettura spettacolo da ”Una questione privata” di Beppe Fenoglio con Elisa Galvagno e Andrea Bosca.
Viale IV Novembre. Biblioteca 2 giugno – Biblioteca 2 giugno – Tel. 0122.897809
Dome nica 11 agosto alle ore 9.00: VISITA ISITA A CERVIERES IN OCCASION E
DEL TRICENT ENA RIO DEL TRATTATOATTATO ATTATOATTATOATTATO DI UTRECHT
Partenza in autobus da Cesana, visita guidata, pranzo offerto dalla comunità di Cervières.
Biblioteca 2 giugno – Tel. 0122.897809
Dome nica 11 agosto: FESTA STA PATATRONAL E DI MOLLI ERES – Mercatini e Musica
Frazione Mollieres
Marted ì 13 agosto: FESTA STA PATATRONAL E DI CHAMPLAS SEGUIN – Frazione Champlas Seguin
Marted ì 13 agosto: PERCORSO ENOGAST RONO MICO DAL CIABOT IABOT A LA TANATANA DEL LUPO
Ciabot dj Goffre & La Tana del Lupo – Ciabot dj Goffre – Tel. 388.8691241
Marted ì 13 agosto alle ore 15.00: CORSA DEL MULINO
Corsa podistica per bambini nati nel 2001 e precedenti. Pacco gara, merenda e premi per tutti.
Via Roma – ASD Bousson
Merc ercoled ì 14 agosto alle ore 15.00: CORSA NEI SA CCHI
Gara per bambini con premi per tutti.
Viale Bouvier. Chalet Casa Cesana – Chalet Casa Cesana – Tel. 0122.89462
Merc ercoled ì 14 agosto: NOTT NOTT E BIAN CA
Frazione San Sicario Alto – Pro Loco Cesana – Tel. 392.6657486
Merc ercoled ì 14 e gioved ì 15 agosto: MERCATINOATINO
Frazione San Sicario Alto – Pro Loco Cesana – Tel. 392.6657486
G
ioved ì 15 agosto: SPETTA TTACOLO OLO DI CABA ABARET
Frazione San Sicario Alto – Pro Loco Cesana – Tel. 392.6657486
G
ioved ì 15 agosto: TRIAT IATHLONLON DEL BOS CAIOLO AIOLO
Taglio di precisione con motosega, sramatura con motosega, taglio con accetta.”
Area dietro all’Hotel Edelweiss
Venerd ì 16 agosto dalle ore 10.30: COMMEMORAZION E DEI PARTIGIANI CADUTI
N
ELLA LIB ERAZION E DELLA VAL THURAS
Santa Messa in suffragio ai caduti. Orazione ufficiale del Sindaco. Omaggio floreale alla lapide dei caduti.
Grigliata a cura dell’Associazione Nazionale Alpini. – Località Thuras
Venerd ì 16 agosto: BI CICLETTAN TTAN DO
Passeggiata non competitiva Cesana – Bousson con grigliata nella piazzetta di Bousson.
Frazione Bousson – Pro Loco Cesana – Tel. 392.6657486
S
abato 17 agosto alle ore 17.00: FESTA STA DELL E TOTOURTATA DI FENILS
Degustazione delle tradizionali ”Tourta”, musica, giochi per bambini, gare di bocce ed intrattenimenti vari.
Frazione Fenils – Associazione Le Clouchiee ed laa siin Bourgia – Tel. 0122.89582
S
abato 17 agosto dalle ore 17.30: MOJITO ITO PARTY IN COMPAGNIAAGNIA DEL DJ LOLORENZO RICHETTO TTO
Viale Bouvier. Chalet Casa Cesana – Chalet Casa Cesana – Tel. 0122.89462
S
abato 17 agosto alle ore 21.00: TEATATRO DIAL ETTAL TTAL E CON LA COMPAGNIAAGNIA LA TOTOR DI OULX
Palestra comunale
S
abato 17 e dome nica 18 agosto: APPARECCHIA MO IL BO RGO
Mangiata all’aria aperta a Sansicario Borgo con mercatino dell’eccellenza antiquariato.
Frazione San Sicario Borgo – Pro Loco Cesana – Tel. 392.6657486
Dome nica 18 agosto: SFILATA ILATAILATA MODA CANI
Passeggiata cane – padrone a scopo benefico.
Da luned ì 19 a dome nica 25 agosto: TOTORNEO DI CAL CETTO TTO
Campo sintetico c/o Ristorante La Cabassa – Snowplanet – Tel. 331.9152166
G
ioved ì 22 agosto alle ore 12.00: GIO RNATA NATANATA DELLA TRIPPA
Viale Bouvier. Chalet Casa Cesana – Chalet Casa Cesana – Tel. 0122.89462
Venerd ì 23 agosto alle ore 21.00: LA COSTIT UZION E FIGLIA DELLA RESIST ENZA
Con Diego Novelli, Presidente ANPI della Provincia di Torino
Viale IV Novembre. Biblioteca 2 giugno – Biblioteca 2 giugno – Tel. 0122.897809
S
abato 24 agosto alle ore 17.30: APERITI VO IN MUSI CA E LOLOUNG E MUSI C
Viale Bouvier. Chalet Casa Cesana – Chalet Casa Cesana – Tel. 0122.89462
S
abato 24 agosto in ser ata: IL DAHU, MITI CO ANI MAL E RICOMPARSO NELL E NOST RE VALLI
Cos’è? Dove vive? Come veniva cacciato? Come si riproduce? Tutto quello che volevate sapere sul Dahu
ma non avete mai osato chiedere. Relatore Pascal George, docente della Sorbonne di Parigi. Gradita la cravatta.
Località Lago Nero. Rifugio Capanna Mautino – Rifugio Capanna Mautino – Tel. 347.3654510
S
abato 24 e dome nica 25 agosto: FESTA STA ALLA CAPPELLA DEGLI AL PINI
Sabato alle ore 21.00: concerto gruppo canoro Domenica dalle ore 9.45: deposizione corona di alloro, Santa Messa, distribuzione del pane benedetto, pranzo, canti e balli.
Centro del paese – Chiesa San Giovanni Battista – Cappella degli Alpini – A.N.A. – Gruppo di Cesana T.se
S
abato 24 e dome nica 25 agosto: FESTA STA PATATRONAL E DI FENILS
Sabato dalle ore 16.00: Santa Messa cantata con offerta del pane della carità. A seguire processione e rinfresco.
Dalle ore 21.00: Concerto e ballo folk occitano con musica dal vivo. Domenica dalle ore 14.00: Gara di bocce;
dalle ore 15.00: Giochi per bambini e dalle ore 20.30: Ristoriamoci con Sbaffo di Mina e Nevio.
Frazione Fenils – Associazione Le Clouchiee ed laa siin Bourgia – Tel. 0122.89582
S
abato 24 e dome nica 25 agosto: FESTA STA DELLA BI RRA
Piazzale delle seggiovie – Pro Loco Cesana – Tel. 392.6657486
Dome nica 1 settem bre alle ore 10.00
16° RIEVOCAZION E STO STORICA DELLA CESANA -SEST RIERE
Trofeo “Rodolfo Tricomi”. Prove di abilità alla guida riservata ad auto d’epoca, storiche o classiche costruite entro il 1983
sul vecchio tracciato della celebre corsa in salita “Cesana-Sestriere”. Via Roma
S
abato 7 settem bre alle ore 20.00
S
ERATAATAATA COUNT RY
Via Roma – Vineria La Nata (Tel. 348.7633524) & Associazione Cesana in Gioco
