Iaphet Elli  |
| CirqueEloize iD JumpRope CIRQUE ÉLOIZE e MASSIMO FREGNANI |
CIRQUE ÉLOIZE e MASSIMO FREGNANI
presentano
Energia, acrobazie, break dance, urban bike.
Oltre il linguaggio universale del circo
scritto e diretto da Jeannot Painchaud
produttore esecutivo Jonathan St-Onge
scenografo Robert Massicotte
designer acrobatico Krzysztof Soroczynski
consulente artistico Mourad Merzouki
compositori Jean-Phi Goncalves e Alex McMahon
costumista Linda Brunelle
lighting designer Nicolas Descoteaux
co-progettista di video Alexis Laurence
make-up designer Suzanne Trépanier
JeannotPainchaud
“Hard to describe, but it’s easy to like!”
Dopo aver contribuito al successo del Cirque du Soleil in Italia – introducendo un linguaggio nuovo e dando così un nuovo significato alla parola “circo” – abbiamo oggi il piacere di presentare il Cirque Éloize, dal 9 al 12 gennaio al Teatro degli Arcimboldi di Milano e dal 15 al 19 gennaio al Teatro Rossetti di Trieste.
Le performance del Cirque Éloize non solo portano in scena questo nuovo modo di concepire il circo, ma ne rappresentano un ulteriore passo avanti. Grazie infatti all’utilizzo del linguaggio di strada, alla spettacolarizzazione della filosofia “street”, il risultato è esplosivo e porta il nome di iD. Uno spettacolo pieno di energia, acrobazie, break dance, ambientato nelle strade di una metropoli contemporanea e miscelato coi suoni e la musica della scena underground.
Il sorprendente show iD irrompe sul palco con acts pulsanti di vita ed energia. Sedici artisti in scena, dodici discipline circensi e tanta cultura urbana, per raccontare una storia ambientata nel cuore di una città futuristica pensata come crocevia tra fumetti, film di fantascienza e l’universo dei graffiti.
iD – Note del Direttore Artistico Jeannot Painchaud
Al Cirque Éloize abbiamo sempre creato i nostri spettacoli grazie all’incontro tra artisti dai diversi orizzonti creativi, favorendo da sempre un approccio artistico multidisciplinare, arricchito dall’internazionalità del cast. Questo spettacolo non costituisce un’eccezione: 16 artisti sul palco e 12 discipline circensi diverse per scoprire in modo del tutto nuovo il mondo della urban dance, della breakdance e dell’hip hop. Ho inventato questo mondo nel cuore di una città in cui le immagini onnipresenti fanno perdere ogni punto di riferimento. Un compromesso estetico tra il fumetto, il film di fantascienza e il ricco universo dei graffiti. Una musica elettronica rock e poetica si incontra con un sapiente uso di immagini video, valorizzando in maniera inequivocabile la giocosità, l’energia, l’aspetto metropolitano e la freschezza che caratterizzano tutto lo spettacolo. Nel centro di questa città si trova un luogo pubblico, un angolo in cui è possibile rifugiarsi o fuggire dall’anonimato, per esprimere la propria individualità e affermare l’identità del singolo, per reclamare il possesso degli spazi pubblici ballando con la città. Un posto dove incontrarsi, un luogo di passaggio, un quartiere in cui i clan si sfidano. Dove si intessono amicizie. Dove l’amore nasce e si dissolve. Sono fiero di invitare tutti voi ad unirvi a questa nuova avventura.
Jeannot Painchaud
Nato sull’isola di Magdelene in Quebec, Jeannot Painchaud si diploma alla Scuola Nazionale del Circo di Montréal. Acrobata, giocoliere e performer specializzato in ciclismo artistico, un talento che nel 1992 gli vale una medaglia di bronzo al prestigioso Cirque de Demain di Parigi. Jeannot si è esibisce in tournée internazionali con una serie di compagnie circensi e gruppi di artisti multidisciplinari e questo gli da l’opportunità di viaggiare per il mondo, visitando ad oggi oltre 30 Paesi. Nel 1993 Jeannot co-fonda il Cirque Éloize. Come Direttore artistico e creativo di tutti gli spettacoli della compagnia, Jeannot riunisce artisti provenienti da diverse discipline di teatro, musica e danza per poi integrarne gli specifici talenti con le discipline acrobatiche. Lui stesso si è esibito per molti anni negli spettacoli del Cirque Éloize prima di dedicarsi esclusivamente allo sviluppo della compagnia. Nel 2009 ha diretto iD, settima e originale creazione del Cirque Éloize prodotta dal Theatre T & Co. Sorprendente combinazione di urban dance e arti circensi, lo spettacolo ha vinto nel 2010 il premio Conseil des Arts de Montréal’s Grand Prix. Coinvolto nella promozione delle arti circensi e della comunità circense, dal 2009 è Presidente del board del Circus Art National Network in Quebec.
Cirque Éloize
Éloize è una parola originaria dell’isola di Magdalen in Quebec, il cui significato è “Lampi di caldo all’orizzonte”. È questa l’immagine che ha ispirato i sette membri fondatori del Cirque Éloize: lampi che simboleggiano il calore e l’energia che alimentano lo spirito della compagnia. Protagonista e fautore del rinnovamento delle arti circensi, dal 1993 il Cirque Éloize crea, attraverso il movimento, performance cariche di magia. Sempre teso a conquistare la perfezione artistica, è oggi leader tra le compagnie d’arti circensi contemporanee. Avvalendosi del grande talento multidisciplinare dei propri artisti, il Cirque Éloize esprime la sua natura innovatrice attraverso la teatralità e l’umanità, rompendo gli schemi in modo assolutamente nuovo, combinando le arti circensi con la musica la danza e il teatro. Con sette produzioni all’attivo, Cirque Éloize ha effettuato quasi 4000 performances in oltre 400 città e 34 paesi; ha preso parte ad alcuni tra i più prestigiosi festival internazionali e ha recentemente conquistato Broadway con lo spettacolo Rain, in cartellone nei principali teatri dal 2007. Oltre alle performances itineranti, il Cirque Éloize ha sviluppato dei concept personalizzati per eventi speciali internazionali. Dal 2004 il quartier generale e il laboratorio creativo del Cirque Éloize hanno sede nella stazione di Dalhousie, edificio storico nel cuore della vecchia Montréal, che, nel 1886, fu stazione di partenza del primo treno per Vancouver e oggi è luogo in cui l’ispirazione artistica della compagnia prende forma concreta. Uno spazio che impiega ad oggi oltre cento persone suddivise in diversi progetti, le cui porte sono sempre aperte agli artisti di passaggio, con il preciso intento di essere luogo di incontro per chi fa parte del mondo del circo.
www.cirque-eloize.com
www.facebook.com/idcirque
INFORMAZIONI E ACQUISTO
TEATRO DEGLI ARCIMBOLDI – dal 9 al 12 gennaio 2014
Repliche serali da giovedì a sabato ore 21.00, repliche pomeridiane sabato ore 16.00 e domenica ore 16.00
BIGLIETTI
Giovedì e Venerdì ore 21.00
Platea Bassa GOLD: € 58,00 + € 6,00 prev.
Platea Bassa: € 48,00 + € 5,00 prev.
Platea Alta: € 40,00 + € 4,00 prev.
I Galleria: € 30,00 + € 3,00 prev.
Sabato ore 16.00
Platea Bassa GOLD: € 36,00 + € 4,00 prev.
Platea Bassa: € 30,00 + € 3,00 prev.
Platea Alta: € 24,00 + € 3,00 prev.
I Galleria: € 17,00 + € 3,00 prev.
Sabato ore 21.00 e Domenica ore 16.00
Platea Bassa GOLD: € 63,00 + € 7,00 prev.
Platea Bassa: € 58,00 + € 6,00 prev.
Platea Alta: € 50,00 + € 5,00 prev.
I Galleria: € 35,00 + € 4,00 prev.
PREVENDITE: CIRCUITO TICKETONE
PREVENDITE ONLINE
Call Center TicketOne
Il costo massimo da rete fissa è di € 1/Min (I.V.A. esclusa senza scatto alla risposta).
BIGLIETTERIA TEATRO DEGLI ARCIMBOLDI
Viale dell’Innovazione, 20 – Tel. 02/64.11.42.212/214
Da lunedì a venerdì dalle 14.00 alle 18.00
Per aziende e gruppi organizzati
Tel. 02/641142213 – gruppi@ipomeriggi.it
TEATRO ROSSETTI, TRIESTE – dal 15 al 19 gennaio 2014
Repliche serali da giovedì a sabato ore 21.00, repliche pomeridiane sabato e domenica ore 16.00
BIGLIETTI
Platea Bassa GOLD: € 56,00 + € 3,00 prev.
Platea Bassa: € 48,00 + € 3,00 prev.
I Galleria: € 40,00 + € 3,00 prev.
II Galleria: € 26,00 + € 3,00 prev.
Loggione: € 11,00 + € 1,00 prev.
PREVENDITE: CIRCUITO TICKETONE – VIVATICKET
PREVENDITE ONLINE
Call Center TicketOne
Il costo massimo da rete fissa è di € 1/Min (I.V.A. esclusa senza scatto alla risposta).
BIGLIETTERIA TEATRO ROSSETTI
Largo Giorgio Gaber, 1
Tel. 040/35.93.511
Orario fino al 27 ottobre: da lunedì a sabato 8.30-12.30, 15.30-19.30; domenica chiuso
Orario dal 28 ottobre: da martedì a sabato 8.30-12.30, 16.00-19.30; lunedì chiuso.
Dal 9 al 12 gennaio 2014
Giovedì e venerdì ore 21.00
Sabato ore 16.00 e ore 21.00
Domenica ore 16.00
Teatro degli Arcimboldi
V.le dell’Innovazione 20, Milano
scritto e diretto da Jeannot Painchaud
produttore esecutivo Jonathan St-Onge
scenografo Robert Massicotte
designer acrobatico Krzysztof Soroczynski
consulente artistico Mourad Merzouki
compositori Jean-Phi Goncalves e Alex McMahon
costumista Linda Brunelle
lighting designer Nicolas Descoteaux
co-progettista di video Alexis Laurence
make-up designer Suzanne Trépanier
Cast: Ignacio Adarve, Lisa Eckert, Nicolas Fortin, Nadia Lumley, Justine Méthé-Crozat, Baptiste Montassier, Conor Neall, Thibaut Philippe, Angel Sanchez, Jérémy St-Jean, Emi Vauthey, Kone Thong Vongpraseuth, Forty Nguyen, Jérôme Sordillon.
Cirque Éloize
Éloize è una parola originaria dell’isola di Magdalen in Quebec, il cui significato è “Lampi di caldo all’orizzonte”. È questa l’immagine che ha ispirato i sette membri fondatori del Cirque Éloize: lampi che simboleggiano il calore e l’energia che alimentano lo spirito della compagnia. Protagonista e fautore del rinnovamento delle arti circensi, dal 1993 il Cirque Éloize crea, attraverso il movimento, performance cariche di magia. Sempre teso a conquistare la perfezione artistica, è oggi leader tra le compagnie d’arti circensi contemporanee. Avvalendosi del grande talento multidisciplinare dei propri artisti, il Cirque Éloize esprime la sua natura innovatrice attraverso la teatralità e l’umanità, rompendo gli schemi in modo assolutamente nuovo, combinando le arti circensi con la musica la danza e il teatro. Con sette produzioni all’attivo, Cirque Éloize ha effettuato quasi 4000 performances in oltre 400 città e 34 paesi; ha preso parte ad alcuni tra i più prestigiosi festival internazionali e ha recentemente conquistato Broadway con lo spettacolo Rain, in cartellone nei principali teatri dal 2007. Oltre alle performances itineranti, il Cirque Éloize ha sviluppato dei concept personalizzati per eventi speciali internazionali. Dal 2004 il quartier generale e il laboratorio creativo del Cirque Éloize hanno sede nella stazione di Dalhousie, edificio storico nel cuore della vecchia Montréal, che, nel 1886, fu stazione di partenza del primo treno per Vancouver e oggi è luogo in cui l’ispirazione artistica della compagnia prende forma concreta. Uno spazio che impiega ad oggi oltre cento persone suddivise in diversi progetti, le cui porte sono sempre aperte agli artisti di passaggio, con il preciso intento di essere luogo di incontro per chi fa parte del mondo del circo.
iD
Note del Direttore Artistico Jeannot Painchaud
Al Cirque Éloize abbiamo sempre creato i nostri spettacoli grazie all’incontro tra artisti dai diversi orizzonti creativi, favorendo da sempre un approccio artistico multidisciplinare, arricchito dall’internazionalità del cast. Questo spettacolo non costituisce un’eccezione: 16 artisti sul palco e 12 discipline circensi diverse per scoprire in modo del tutto nuovo il mondo della urban dance, della breakdance e dell’hip hop. Ho inventato questo mondo nel cuore di una città in cui le immagini onnipresenti fanno perdere ogni punto di riferimento. Un compromesso estetico tra il fumetto, il film di fantascienza e il ricco universo dei graffiti. Una musica elettronica rock e poetica si incontra con un sapiente uso di immagini video, valorizzando in maniera inequivocabile la giocosità, l’energia, l’aspetto metropolitano e la freschezza che caratterizzano tutto lo spettacolo.
Nel centro di questa città si trova un luogo pubblico, un angolo in cui è possibile rifugiarsi o fuggire dall’anonimato, per esprimere la propria individualità e affermare l’identità del singolo, per reclamare il possesso degli spazi pubblici ballando con la città. Un posto dove incontrarsi, un luogo di passaggio, un quartiere in cui i clan si sfidano. Dove si intessono amicizie. Dove l’amore nasce e si dissolve. Sono fiero di invitare tutti voi ad unirvi a questa nuova avventura.
Jeannot Painchaud
Direttore Artistico di Cirque Éloize
Nato sull’isola di Magdelene in Quebec, Jeannot Painchaud si diploma alla Scuola Nazionale del Circo di Montréal; è acrobata, giocoliere e performer specializzato in ciclismo artistico, un talento che nel 1992 gli vale una medaglia di bronzo al prestigioso Cirque de Demain di Parigi. Terminati gli studi, Jeannot si esibisce in tournée internazionali con compagnie circensi e gruppi di artisti multidisciplinari e questo gli dà l’opportunità di viaggiare per il mondo, visitando oltre 30 paesi. Nel 1993 Jeannot co-fonda il Cirque Éloize. Come Direttore artistico e creativo di tutti gli spettacoli della compagnia, Jeannot riunisce artisti provenienti da diverse discipline di teatro, musica e danza per poi integrarne gli specifici talenti con le discipline acrobatiche. Lui stesso si è esibito per numerosi anni negli spettacoli del Cirque Éloize prima di dedicarsi esclusivamente, dal 1998, allo sviluppo della compagnia. Nel 2009 ha diretto iD, settima e originale creazione del Cirque Éloize prodotta dal Theatre T & Cie. Sorprendente combinazione di urban dance e arti circensi, lo spettacolo vince nel 2010 il premio Conseil des Arts de Montréal’s Grand Prix. Coinvolto nella promozione delle arti circensi e della comunità circense, dal 2009 Jeannot è Presidente del board del Circus Art National Network in Quebec. “Mi sono unito al circo perché sognavo di viaggiare per il mondo. Questo era il modo più facile e meraviglioso per farlo”.
www.cirque-eloize.com
__________________________________________
Teatro degli Arcimboldi
Viale dell’Innovazione, 20 – 20126 Milano
Tel. 02.64.11.42.212/214
Dal lunedì al venerdì, dalle 14:00 alle 18:00
www.teatroarcimboldi.it
www.ipomeriggi.it/facebook
www.youtube.com/teatroarcimboldi
Biglietteria Ticketone www.ticketone.it
Biglietti:
giovedì e venerdì da 30 € a 58 € (+ prevendita)
sabato pomeriggio: da 20 € a 45 € (+ prevendita)
sabato sera e domenica pomeriggio: da 35 € a 63 € (+ prevendita)
