RIVOLI A
TEATRO

“Agorarte – La piazza degli
artisti” – Stagione 2013-2014

non ti pago

Teatro San Paolo – Via Berton, 1 – Rivoli (To)

venerdì 21 e sabato 22 febbraio 2014 – ore  21   

“Non ti pago”

commedia napoletana di Eduardo de Filippo (Compagnia Masaniello)

regia diAlfonso Rinaldi

Commedia
napoletana,  venerdì  21 e
sabato 22 febbraio 2014 ore 21, per la programmazione della rassegna teatrale RIVOLI a TEATRO –
stagione 2013-2014 “Agorarte” – La piazza degli artisti, organizzata dalla Compagnia
Campotheatro di Niko Ferrucci e dalla Città di Rivoli.

TRAMA. Fu scritta e rappresentata per la prima volta nel 1940,
durante il periodo di frequentazione ed amicizia con Luigi Pirandello. L ‘opera
risente, infatti, chiaramente dell’influsso dello scrittore siciliano: “il
gioco delle parti”, “realtà e fantasia”, “diritti e
desideri”, “religione e superstizione”, affiorano in una trama
surreale per poi sovrapporsi e confondersi fra loro. In questa pièce il motivo
del gioco rimanda a quello del destino, quando la vita di don Ferdinando, che
gestisce un lotto avuto in eredità dal padre, si scontra in un gioco delle
parti con quella di Mario Bertolini, suo impiegato, vincitore di quattro
milioni con i numeri avuti in sogno dal padre di Ferdinando. Questi non vuole
pagare, convinto che quei numeri il padre aveva inteso darli a lui, infatti era
apparso nella stessa casa prima abitata da Ferdinando e poi affittata a
Bertolini.

Eduardo così contrappone alla
verità dei fatti quella dei sogni, fantasmi di chi non vuole credere alla
realtà, la cui religiosità è indissolubilmente legata alla superstizione. Si
creano nello sviluppo della commedia una serie di equivoci, fantasie
paradossali e logiche squinternate proprie della comicità a cui Eduardo per
tradizione è legato, dalla situazione umoristica si giunge ad una specie di
dolorosa esasperazione quando ai tempi della farsa si succedono quelli
dell’assurdo, ed al meccanismo del sogno segue quello della maledizione.  Dal giorno in cui Bertolini viene maledetto
questi non trova più pace…

La Compagnia Teatrale Masaniello è nata nel 2000 a
Torino dall’unione di un gruppo di persone – tutte con pregresse esperienze di
teatro – fermamente legate fra di loro dall’amore per il teatro napoletano di
Eduardo de Filippo. E’, infatti, al grande autore partenopeo che il gruppo si
ispira: con sede a Torino, la Compagnia Masaniello risulta essere fra le più
accreditate nel suo genere. Capeggiata da Alfonso Rinaldi, che cura anche la
regia delle opere messe in scena, la Compagnia Masaniello è composta da oltre
venti persone tra attori, attrici, tecnici e macchinisti, quasi tutti di
origini campane o comunque meridionali, da tempo immigrati a Torino.

Personaggi ed interpreti  di “Non ti Pago”:

         

          Ferdinando
Quagliuolo:Alfonso Rinaldi

          Concetta (sua
moglie):Silvia Ruggiero

          Stella (loro
figlia):Bruna De Maria

          Mario
Bertolini (suo fidanzato):Alfonso
Di Blasio

          Aglietiello
(servo casa Quagliuolo):Francesco
Di Monda

          Margherita
(cameriera casa Quagliuolo):Stefania
Giordano

          Avvocato
Strumillo:Aniello Santoro

          Don
Rafele Console (prete):Angelo Alù

          Zia
Erminia (zia di Bertolini):Francesca
Zago

          Zia
Virginia (sua sorella):Claudia Di Giulio

          Carmela (sua
figlia):Pina Porzio

          Vittorio
Frungillo:Claudio D’Acierno

          Luigi
Frungillo:Salvatore Puzo

          Regia:Alfonso Rinaldi

          Direttore
di scena:Enzo La Porta

          Tecnico
luci e audio:Marco Caruso

          Trucco e
acconciature:Lia D’Agostino – Mariella
Bianco

          Scenografo:Giuseppe Faretina

          Aiuto
Scenografo:Domenico Faretina

          Sartoria:Margherita Ariano

          Costumi:Madame Sissì

          Primo
Macchinista:Piero Sarcina

          Secondo
Macchinista:Salvatore Cristiano

          Allestimento
scenico:”Masaniello”

Info
e biglietteria

BIGLIETTO:  intero 
€ 12 – ridotto  € 10

Per le prenotazioni: 3472211204 – 3477353354 –campotheatro@libero.it

PREVENDITA
BIGLIETTI:   Casa del Conte Verde,
Rivoli, via Piol 8 – 011/956.30.20.