Iaphet Elli Domani arriva al cinema, solo per un giorno, Il Cielo sopra
Berlino di Wim Wenders
Ripley’s Film e Nexo Digital ringraziano Cinzia
Romani,
la
germanista che nel 1987 adattò i dialoghi italiani
Il Cielo sopra Berlino, capolavoro di Wim Wenders, sarà
domani nuovamente in sala in versione italiana nell’edizione originale del 1987
curata dalla germanista Cinzia Romani, che adattò nella nostra lingua i
bellissimi dialoghi ed in particolare quelli scritti appositamente per il film
dallo scrittore Peter Handke. Un lavoro davvero notevole che ha reso possibile
portare al pubblico italiano l’incanto della poesia che pervade questa
straordinaria opera cinematografica.
RIPLEY’S FILM e NEXO DIGITAL ringraziano Cinzia Romani
per questo bellissimo adattamento che ha reso e renderà possibile godere di
questo capolavoro del cinema nella nostra lingua.
