Iaphet Elli 
Del 1 julio al 12 de julio 2015
Punto Flamenco Asociación Cultural presenta
Con el Patrocinio de Ayuntamiento de Milán, Expo in Cittá, Ministerio de
Cultura, Educación y Deporte, INAEM , Consejeria de Cultura y Deporte
Instituto Andaluz del Falmenco – Junta de Andalucia , Oficina Cultural
Embajada de España en Italia, Consulado General de España en Milán,
Instituto Cervantes Milán
MILANOFLAMENCOFESTIVAL 2015 – 8° Edición
EXPO 2015
FLAMENCO COMO MATERIA: ALIMENTO PARA LA VIDA,
ENERGIA CREADORA
PICCOLO TEATRO STUDIO – TEATRO STREHLER – INSTITUTO
CERVANTES MILÁN – CLAUSTRO NINA VINCHI – Carcel SAN VITTORESala
PUNTO FLAMENCO
Milano Flamenco Festival 2015 asume este año una importancia fundamental siendo una
de las actividades programadas dentro del semestre EXPO del Piccolo Teatro de Milán.
El evento este año vuela mas alto que nunca contando con artistas de peso como Ana
Morales y Rafaela Carrasco con su Ballet Flamenco de Andalucia que este año celebra 20
años de actividad, sin olvidar artistas revelación como Guadalupe Torres y José
Maldonado.
Una ocasión única para que el arte flamenco, ya Patrimonio Inmaterial de la Humanidad,
se consolide aun mas y se consagre, delante del mundo entero, como un alimento util y
necesario para satisfacer el hambre de cultura y de conocimiento.
El Festival, desde su debut en 2008, ha crecido enormemente alcanzando en la edición
2014 un crecimiento de publico del 40%.
La edición 2015 se centrarà en la tematica Expo y tendrà como lema:
FLAMENCO COMO MATERIA: ALIMENTO PARA LA VIDA, ENERGIA CREADORA
La cultura es un alimento indispensable para la salud del alma, para su equilibrio, sintonía
y armonía con los demas seres humanos, para el disfrute de la belleza creadora y para la
reflexion. El flamenco, una de las cultura más rica del planeta, reúne en su esencia los
elementos fundamentales de la nutrición: la tierra, el agua, el fuego, el aire y utiliza en su
formas expresivas organos especificos.
Està profundamente relacionado con la tierra, que es materia y madre universal, con las
entrañas y las visceras es decir las emociones y las pasiones, con la garganta que traga
y devuelve a través de su inmensa sonoridad la musica de la vida, con la manos que
hablan, tocan, percutiendo o acariciando, y mueven el aire adornando.
Nacido también para exsorcizar, relatando a través del cante, y luego del toque y del baile
el testimonio de la madre tierra: la naturaleza, el destino, las privaciones, el hambre y la
sed de emociones, los anhelos transformados en pan para vivir y sobrevivir.
Todos estos elementos estaran presentes en la programación que se ofrecerà:
Programma MilanoFlamencoFestival 2015 – 8° Edición
1/10 de julio 2015
Exposición fotografica – Chiostro Nina Vinchi – Piccolo Teatro Grassi – Via Rovello 2
“Flamenco Código Abierto” – de Javier Caró.
El flamenco como ingrediente para el dialogo entre las artes.
3 e 4 de julio 2015
Taller “Flamenco en el Aula” – Aprender a través del flamenco
Curso de formacion para profesores de español.
Un proyecto pedagogico de la Fundación Antonio Gades dirigido por Silvia Marín
6 de julio 2015
C.ia Punto Flamenco “DEGUSTO FLAMENCO” Espectaculo para los detenidos de la
Cárcel de Milán con aperitivo preparado por el chef Filippo La Mantia con los trabajadores
de la cocina de San Vittore.
8 de julio 2015
Conferencia ”Copa y copa entre hambre y jartura” Joaquín San Juan director del
Centro de Arte Flamenco “Amor de Dios” nos ilustrará el significado y la importancia de la
comida y del “nectar” en el flamenco y entre los flamencos.
8/9 de julio 2015
“Flamenco Sostenible” – Exposición sobre los bocetos para la realizacion del vestuario
de “Reciclarte” creado por la Escuela de Diseño CEADE. Sevilla.
Espectaculos 8/9/10 LUGLIO 2015
Piccolo Teatro Studio – Teatro Strehler Teatro d’Europa
8 de julio 2015 – Piccolo Teatro Studio – Via Rivoli, 6 – ore 21,00
NUEVOS TALENTOS
C.IA GUADALUPE TORRES “ROBLE”
El flamenco arraigado a la tierra y proyectado hacia el etere, como los robles, arboles
milenarios, siempre firmes y fuertes ante las adversidades y caprichos de la tierra y la
vida. Igual que el flamenco conservando siempre su belleza, majestuosidad, libertad, su
fuerza y su cobijo para otros. Cada vez más ramas en su tronco, hasta llegar a ser viejo y
silencioso pero siempre presente. Un espectaculo que como dirian los flamencos “tiene
madera”.
Baile: Guadalupe Torres e José Maldonado – Chitarra: Yeray Cortés – Cante: Ismael De La
Rosa “El Bola” e Matías López “El Mati”
9 de julio 2015 – Piccolo Teatro Studio – Via Rivoli, 6 – ore 21,00
“RECICLARTE” – C.IA ANA MORALES.
El Flamenco como materia viva, capaz de crecer, multiplicarse y evolucionar. El proceso
de reciclaje como proceso vital para sobrevivir y el reciclar flamenco como proceso
artístico que perpetúa los conceptos de origen generando nuevos vástagos. Un
espectaculo “ecologico”, una propuesta inovativa donde el respeto para el planeta estará
mas que presente siendo el vestuario de la bailaora totalmente realizado con material
reciclado a ejemplo del perfecto binomio arte y concienciación social.
Baile: Ana Morales – Artista invitato: Sergio González – Chitarra: Jesús Guerrero – Cante:
Miguel Soto “El Londro” e Miguel Ortega – Percussioni: Jorge Pérez
10 de julio 2015 – Teatro Strehler – Largo Greppi, 1 – ore 21,00
Ballet Flamenco de Andalucía
“IMÁGENES” – 20 anni del Ballet Flamenco de Andalucía
Los frutos y el sabor de las huellas: Alimentandose de las huellas que dejaron los grandes
maestros que pasaron por la dirección del Ballet Flamenco de Andalucia, la actual
directora y coreógrafa del Ballet, Rafaela Carrasco rinde homenaje a los 20 años de
actividad de la compañia y sus directores, componiendo diferentes y maravillosos paisajes
hijos y frutos de una personal interpretación, dando muestra de como la belleza creadora
se inspire y se alimente de el, pan indispensable para vivir y sobrevivir
Cuerpo de baile Rafaela Carrasco, Ana Morales, Alejandra Gudí, Florencia O’Ryan, Laura
Santamaría, Paula Comitre, Carmen Yanes, David Coria, Hugo López, Eduardo Leal,
Antonio López, Alberto Sellés – Cantaores: Antonio Campos, Gabriel De La Tomasa
Guitarras: Jesús Torres, Juan Antonio Suárez Cano
11 e 12 luglio 2015 Sala Punto Flamenco
Workshop 11 y 12 de julio Workshop para bailaores con de Rafaela Carrasco
PICCOLO TEATRO STUDIO
Via Rivoli, 6 – Milano – Tram 2/4/12/14 M2 Lanza
Biglietti: balconata 22,00/platea 25,00
TEATRO STREHLER – Largo Greppi 1
Biglietti: balconata 26,00/platea 33,00
Biglietteria: Teatro Strehler Largo Greppi, 1 – Milano M2 Lanza
da lunedì a sabato 9.45/18.45 – Domenica 13/18.30
Biglietteria telefonica: 848.800.304 (1 scatto urbano da telefono fisso)
www.piccoloteatro.org
www.vivaticket.it
PUNTO FLAMENCO
Via Carlo Farini, 55 – Milano
Tram 2/4 – Autobus 70/90/92/82 M2 Garibaldi M3 Maciachini M5 Isola
Prevendita Punto Flamenco: info@puntoflamenco.it +39 339.895.59.96
INSTITUTO CERVANTES DI MILANO
Via Dante, 12 – Milano – M1 Cairoli
CHIOSTRO NINA VINCHI – PICCOLO TEATRO GRASSI
Via Rovello, 2 – Milano – M1 Cordusio/Cairoli
CASA CIRCONDARIALE SAN VITTORE
Piazza Filangieri, 2 Milano
Ingresso libero e limitato con prenotazione, entro il 10 giugno 2015 a info@puntoflamenco.it
Informazioni:
info@puntoflamenco.it
www.puntoflamenco.it
Mobile +39 339.895.59.96
PRODUZIONE, ORGANIZZAZIONE E DIREZIONE ARTISTICA:
Maria Rosaria Mottola per PUNTOFLAMENCO
www.puntoflamenco.it info@puntoflamenco.it +39 339 8955996
Comunicacion : isabella.rotti@gmail.com +39 348 5801946
Dalla rassegna stampa del MilanoFlamencoFestival 2014:
Ai Teatri Strehler e Studio le ultime tendenze del “baile” dichiarato patrimonio dell’Umanità –
L’arte rivoluzionaria del flamenco. Tre giornate di musica e danza con un tuffo nei miti del passato
Il flamenco come arte rivoluzionaria, capace di far emergere il lato più eversivo del talento, il
demone che è potere intimo e lotta ardente, come scriveva Federico García Lorca. Ruota su
questi cardini la nuova edizione di MilanoFlamencoFestival che da martedì spalanca le porte dei
teatri Strehler e Studio a tre spettacoli che, come di consueto, portano in città le ultime tendenze
del «baile»
(Valeria Crippa – Corriere della Sera)
MilanoFlamenco fa ben sperare sul futuro del «baile»
Se il successo di un festival si misura dalla forza di rinnovarsi e dalla fedeltà del suo pubblico,
quello di MilanoFlamenco, diretto da Maria Rosaria Mottola, ha avuto una crescita esponenziale
sostenuto, nei giorni scorsi, da uno zoccolo duro di aficionados in due teatri nevralgici, lo Studio e
lo Strehler. […] Nel ricordo della pasionaria d’inizio ‘900 Pastora Imperio si è specchiata, con
estrema libertà teatrale, Susana Lupiáñez detta «La Lupi», affiancata dal redivivo Antonio
Canales (…) l’omaggio all’Amaya, la cui avventurosa vita è stata ricostruita attraverso un viaggio
documentale, […] condotto dal giornalista spagnolo Manuel Curao e tradotto dalla stessa Mottola.
[…] lo sguardo non è si rivolto indietro ma si è catapultato in avanti grazie al talento travolgente
del 32enne Manuel Liñán, interprete e autore di «Nómada», […] Il suo flamenco è un fulmine che
sgretola la tradizione, la sua coreografia audace e trasgressiva […] circondato da una compagnia
devota, di straordinaria bravura. Un trionfo meritato che fa ben sperare nel futuro del «baile» .
(Valeria Crippa – Corriere della Sera)
Ci saranno Susana Lupiáñez, detta “la Lupi”, primo premio al concorso nazionale di Cadice, e
Antonio Canales, il bailarin andaluso assente da Milano da quindici anni e che, dopo essersi fatto
le ossa a Parigi con Maguy Marin, ha condiviso il palcoscenico con Sylvie Guillem e Julio Bocca:
il MilanoFlamencoFestival anche quest’anno fa sul serio. Lo dimostra il tutto esaurito al Teatro
Studio […] dove “la Lupi”, appunto, ridarà vita al mito di Pastora Imperio, la leggendaria musa di
Manuel De Falla che per lei compose El Amor Brujo.
(Laura Magnetti – La Repubblica)
Festival Flamenco – E il sangue è caliente
Giunto alla settima edizione, il Milano Flamenco Festival, curato da Punto Flamenco dedica gli
appuntamenti del 2014 al chitarrista Paco De Lucía, grande virtuoso e grande innovatore con
tocco jazz, scomparso all’inizio di quest’anno. Nel suo nome artisti e spettacoli di rilievo si
presenteranno al Piccolo Teatro, tenendo alto il vessillo del flamenco, un universo di musicaparola-
danza che dal 2010 è Patrimonio dell’Umanità Unesco
(Elisa Guzzo Vaccarino – Il Giorno)
Fascino e Passione Il Flamenco Festival – Gli omaggi a Paco de Lucía, Pastora Imperio e
Carmen Amaya: torna la rassegna dedicata al famoso ballo andaluso
Con la sua chitarra ha incantato mezzo mondo e ha tracciato la storia musicale del più misterioso
e nostalgico “baile gitano”: il flamenco […] Stiamo parlando di Paco de Lucía, un genio
rivoluzionario, al quale il MilanoFlamencoFestival dedica l’apertura di questa settima edizione.
(Manuela Binaghi – TuttoMilano Repubblica)
Anche il flamenco con l’estate ritrova il suo festival: il “MilanoFlamencoFestival” che, come
consuetudine, […] porta in scena alcune delle più affermate star internazionali.
(Corriere della Sera)
Flamenco Festival – Mito, genio e passione
Energia, sensualità, mistero e passione. E’ il baile gitano che dall’Andalucía ha conquistato il
mondo grazie ad artisti fieri delle loro radici, ma capaci di reinventarle. Ecco perché la settima
edizione del “Milano Flamenco Festival» quest’anno si apre all’insegna di «mito, genio y
revolución».
(Olga Battaglia – Leggo)
Tre sere a ritmo di flamenco -Oltre alla danza in cartellone anche incontri e una mostra fotografica
-Il flamenco ieri e oggi
“Mito, genio y revolución”: il settimo “MilanoFlamencoFestival” promosso dall’associazione Punto
Flamenco rende omaggio a tre figure leggendarie del flamenco accomunate dalla genialità e dal
gusto per la ribellione: Paco De Lucía, Pastora Imperio, e Carmen Amaya.
(Daniela Zacconi – Vivimilano)
Si conclude il festival del flamenco.
Appassionata e vigorosa bailaora granadina di origine gitana, Ana Calí arriva il 2 al Teatro Studio
per presentare al VII “MilanoFlamencoFestival” la prima italiana del suo “Cien años y un día de
baile” che celebra il centenario della nascita di Carmen Amaya.
(Daniela Zacconi – Vivimilano)
Antonio Canales e miti del flamenco agli inizi di luglio
Antonio Canales sarà al MilanoFlamencoFestival 2014. Questa VII edizione, realizzata in
memoria di Paco de Lucía, ha come protagonisti alcuni dei miti del flamenco.
(Valeria Prina – Spettacoli news)
MilanoFlamencoFestival 2014: viaggio nella forza, nell’animo e nella seduzione della cultura
gitano-andalusa
Giunto alla VII edizione, anche quest’anno il MilanoFlamencoFestival infiammerà l’estate
milanese con spettacoli e iniziative didattiche interamente dedicate all’appassionato e
affascinante mondo del Flamenco, un universo ricco di storia e di tradizioni, dichiarato
dall’UNESCO Patrimonio culturale immateriale dell’Umanità.
(Il Giornale della Danza)
MilanoFlamencoFestival accende la passione al Piccolo Teatro
Il flamenco è un sentimento che va assaporato lentamente, con passione ed energia, i due
ingredienti del MilanoFlamencoFestival che anima il Piccolo Teatro e che debutta con Cartas a
Pastora, una prima internazionale che omaggia Pastora Imperio.
(Milanodabere)
Cien años y un día de baile. Prima internazionale al Piccolo
Secondo appuntamento per MilanoFlamencoFestival che porta in scena, sul palco del Piccolo
Teatro Studio Melato l’incontro fra Manuel Curao, narratore, e la bailaora gitana granadina Ana
Calí, per celebrare il centenario della nascita di Carmen Amaya.
(Milanodabere)
In giro per il mondo a passo di flamenco. Al Piccolo Teatro
Artista innovativo, apprezzato da pubblico e critica, punta di diamante di numerose e famose
compagnie, Manuel Liñán è l’artefice di Nómada in scena al Piccolo Teatro […] un viaggio
collettivo che accompagna lo spettatore alla scoperta del flamenco nei suoi diversi momenti
storici e nelle sue diverse circostanze temporali.
(Milanodabere)
La VII edizione del Milano Flamenco Festival quest’anno oltre che nella prestigiosa e preziosa
cornice del Piccolo Teatro Studio si svilupperà in altri due luoghi, l’Instituto Cervantes di Milano e
il Carcere di San Vittore […] Con noi a parlarne Maria Rosaria Mottola.
(Radio 3 – Piazza Verdi)
MilanoFlamencoFestival 2014
La danza della seduzione continua a essere protagonista dell’estate milanese con la VII edizione
del Milano Flamenco Festival, quest’anno dedicato alla memoria di Paco de Lucía.
(Rêve)
Milano Flamenco
Milano, Piccolo Teatro, Istituto Cervantes, casa circondariale S. Vittore. Quest’anno i protagonisti
saranno tre rivoluzionari: la bailaora Susana Lupiáñez, la gitana Carmen Amaya, rievocata da
Ana Calí e Manuel Curao, il ballerino Manuel Liñán con il suo Nómada.
(Silhouette Donna)
Flamenco tra danza e cultura
Dal 27 giugno al 6 luglio il capoluogo lombardo si trasforma in capitale gitana con il Milano
Flamenco Festival, quest’anno dedicato alla memoria del grande chitarrista Paco de Lucía.
(Viversani&belli)
Punto Flamenco Associazione Culturale
Via Carlo Farini 55 20159 Milano
