Iaphet Elli 
NOVEMBRE 2015
IL DUOMO DI MILANO, TRA PERCORSI A TEMA E TRAMONTI SULLE GUGLIETRA LE VISITE DEL MESE DELLA VENERANDA FABBRICA CI SONO OGNI SABATO “PERCORSI A TEMA” IN DUOMO: 7 NOVEMBRE IL
GRAN TEATRO DELLA VITA DI SAN CARLO, 14 NOVEMBRE A PASSO DUOMO, 21 NOVEMBRE LE MILLE SFUMATURE DEL DUOMO, 28
NOVEMBRE IL DUOMO E LE DONNE. E PER AMMIRARE MILANO DALL’ALTO “TRAMONTO SULLE GUGLIE” SULLE TERRAZZE, CON
APERITIVO A REST@DUOMO
Dal ritorno dei quadroni che narrano la vita di San
Carlo alle tante curiosità della Cattedrale di Milano, da
ascoltare a passo d’uomo. Le visite del mese di
novembre della Veneranda Fabbrica del Duomo di
Milano raccontano inediti sguardi sul simbolo della
città. Appuntamento ogni sabato per i percorsi a tema
alle ore 11.00 in lingua inglese e alle ore 16.00 in
lingua italiana. E per vivere Milano dall’alto, tra secoli
di storia e incomparabile bellezza, si può partecipare
ogni sabato a una speciale passeggiata sulle Terrazze
fra le guglie del Duomo al momento del tramonto, alle
ore 17.00 in lingua inglese e alle ore 18.00 in italiano.
IL CALENDARIO DI NOVEMBRE 2015
PERCORSI A TEMA: SABATO ALLE ORE 11.00 (INGLESE) E ALLE ORE 16.00 (ITALIANO)
Sabato 7 novembre 2015, ore 11.00 (lingua inglese), ore 16.00 (lingua italiana) > «IL GRAN TEATRO
DELLA VITA DI SAN CARLO». Il ritorno dei magistrali quadroni. Furono proprio i contemporanei del Santo
a definire in questo modo il ciclo delle 56 grandi opere (le più imponenti misurano 4 metri per 6!) che
quest’anno verranno nuovamente esposte dopo una lunga attesa. Le straordinarie tele, realizzate a
tempera per celebrare vita e miracoli del grande Borromeo fra il 1602 e il 1610, sono state create dai più
grandi artisti lombardi del ‘600 e racchiuse nella grandiosa cornice del Duomo. Questa visita sarà
l’occasione di gustarne la meraviglia, che sarà visibile fino al 6 gennaio.
Sabato 14 novembre 2015, ore 11.00 (lingua inglese), ore 16.00 (lingua italiana) > A PASSO DUOMO.
Storie e curiosità dentro e fuori la Cattedrale di Milano. Alla scoperta del lungo tragitto del marmo di
Candoglia: dalla Cava madre, lungo fiumi e Navigli fino all’antico porto di via Laghetto, per raggiungere
infine Piazza Duomo. Camminando all’esterno e all’interno del Duomo tra le opere custodite dalla
Veneranda Fabbrica, l’antica fabbriceria che ha costruito la Cattedrale e ancora oggi se ne prende cura,
saranno svelati i legami con i grandi cantieri del passato e del presente.
Sabato 21 novembre 2015, ore 11.00 (lingua inglese), ore 16.00 (lingua italiana) > LE MILLE SFUMATURE
DEL DUOMO. Un percorso tra fotografie ed emozioni. Lo sguardo meravigliato del turista, quello
assuefatto del milanese, quello stupito di chi per la prima volta vede la grande Cattedrale: le sfumature
del Duomo non sono solo quelle impresse nel marmo di Candoglia ma anche quelle racchiuse nelle
fotografie scattate ogni anno al vero protagonista della città di Milano. Tra immagini d’archivio e foto
d’autore, la visita mostrerà un modo per vedere il Duomo con occhi nuovi e conoscere gli
impensabili cambiamenti della facciata, dell’interno e della piazza degli ultimi due secoli; la
documentazione dei grandi lavori e i grandi fotografi che hanno “ritratto” il simbolo di Milano.
Sabato 28 novembre 2015, ore 11.00 (lingua inglese), ore 16.00 (lingua italiana) > IL DUOMO E LE
DONNE. Un’occasione unica per apprezzare uno dei monumenti più “rosa” della nostra città. Da e per
secoli la Fabbrica del Duomo ha rivolto una grande attenzione alle figure femminili rendendole
protagoniste in molte delle arti figurative presenti in Cattedrale. Partendo dai bassorilievi del Cerano,
raffiguranti alcune donne dell’Antico Testamento (Ester, Giaele, Giuditta, la Regina di Saba e Eva) e posizionati sopra le porte del Duomo, molte saranno le personalità che emergeranno in questo percorso. Coraggiose e pavide, forti e deboli, protagoniste e comprimarie, molte sono le donne che per cinque secoli hanno prestato i loro volti e le loro storie per arazzi, sculture, dipinti e vetrate.
Info e prenotazioni: le visite guidate hanno la durata di 1 ora e si svolgono in inglese e in italiano. Prenotazione obbligatoria scrivendo a visita@duomomilano.it.
Costo: € 10,00 a persona. I bambini sotto i 6 anni possono partecipare gratuitamente.
I biglietti una volta acquistati non sono rimborsabili; tuttavia, se non obliterati, hanno validità fino al 31 dicembre 2015.
Ritrovo e Biglietti: i biglietti sono acquistabili alla biglietteria 2 in Piazza del Duomo (lato sud della Cattedrale verso Piazzetta Reale), dove una guida della Veneranda Fabbrica attenderà i partecipanti prima della visita.
TRAMONTO SULLE GUGLIE: SABATO ORE 17.00 IN INGLESE, ORE 18.00 IN ITALIANO CON APERITIVO A rest@Duomo, IL PUNTO RISTORO DELLA FABBRICA DEL DUOMO
Una passeggiata fra le guglie del Duomo, specialmente vicino al momento del tramonto, è un’esperienza unica da fare almeno una volta nella vita. Una delle parti più suggestive della Cattedrale regala un’impagabile vista sulla città, grandi emozioni e un dialogo aperto con la storia. La Veneranda Fabbrica offre anche quest’anno l’opportunità di una visita guidata della durata di un’ora alla scoperta di questo spettacolo. Al termine di ogni appuntamento, le nostre guide saranno liete di accompagnare i visitatori al Punto Ristoro rest@duomo per gustare un piacevole aperitivo nell’affascinante Sala delle Colonne.
L’iniziativa è rivolta soltanto a coloro che avranno effettuato la visita guidata ai quali verrà riservato il prezzo speciale di € 7,00, da versare in loco, comprensivo di bicchiere di vino o drink con assaggio di finger food.
Appuntamenti:
– Sabato 7 novembre 2015 ore 17.00 (lingua inglese) – ore 18.00 (lingua italiana)
– Sabato 14 novembre 2015 ore 17.00 (lingua inglese) – ore 18.00 (lingua italiana)
– Sabato 21 novembre 2015 ore 17.00 (lingua inglese) – ore 18.00 (lingua italiana)
– Sabato 28 novembre 2015 ore 17.00 (lingua inglese) – ore 18.00 (lingua italiana)
Info e prenotazioni: le visite guidate hanno la durata di 1 ora e si svolgono in inglese e in italiano. Prenotazione obbligatoria scrivendo a visita@duomomilano.it.
Costo: € 18,00 a persona. I bambini sotto i 6 anni possono partecipare gratuitamente. I biglietti una volta acquistati non sono rimborsabili; tuttavia, se non obliterati, hanno validità fino al 31 dicembre 2015.
Ritrovo e Biglietti: i biglietti sono acquistabili alla biglietteria 1, presso il Duomo Shop Barcone in Piazza del Duomo (lato nord della Cattedrale verso C.so Vittorio Emanuele II), dove una guida della Veneranda Fabbrica attenderà i partecipanti prima della visita.
Info e prenotazioni
Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano
Duomo Info Point
Lunedì – Sabato dalle 9.30 alle 17.30; Domenica dalle 11.00 alle 15.00
Tel. 02 72 02 33 75
E-mail: visita@duomomilano.it
www.duomomilano.it
