Iaphet Elli 
Anche quest’anno è arrivata la stagione invernale, dopo un autunno caldo e soleggiato che ci ha deliziato con colori magnifici e panorami mozzafiato. Vi invitiamo a visitare il Museo dei Cavatappi per una mostra temporanea dedicata al “Tastevin”, antico oggetto simbolo dei sommeliers professionisti. Inoltre, potrete fare un giro prenatalizio alla ricerca di idee regalo come confezioni di vino, grappa, panettoni artigianali, cioccolato alla grappa di Marolo e molto altro.
Nel nostro nuovo punto vendita Vini e Vinacce sulla via principale del paese, troverete una vasta selezione di vini, grappe, prodotti alimentari al tartufo e altre eccellenze gastronomiche locali.
Se deciderete di pranzare o cenare al ristorante winebar Barolofriends, il nostro chef Imer vi sorprenderà con piatti deliziosi, abbinati a grandi vini italiani e internazionali.
A Barolorooms vi aspetta una novità: la suite accogliente inaugurata la scorsa estate, con camera matrimoniale, salotto relax, sala da bagno con doccia extra-large e vasca idromassaggio, il tutto in colori tenui e luci soffuse per regalarvi una pausa di benessere.
Attenzione! Il Museo dei Cavatappi resterà chiuso dal 7 gennaio al 4 marzo 2016, mentre il ristorante winebar Barolofriends sarà chiuso dal 9 al 25 dicembre e dal 15 febbraio al 4 marzo compresi.
Ecco alcuni EVENTI del territorio, ideali per immergervi nella magica atmosfera del Natale:
22 novembre – 6 gennaio: “10^ Mostra-mercato PRESEPI DAL MONDO” a Farigliano, con esposizione e vendita di presepi realizzati in vari materiali e provenienti da diverse parti del mondo. Il ricavato sarà devoluto alla Casa do Menor, che accoglie i bambini di strada in Brasile (www.aquilonefarigliano.org – info@aquilonefarigliano.org)
28 novembre – 6 gennaio: “IL MAGICO PAESE DI NATALE” a Govone, con Babbo Natale che vi aspetta nella sua casa nel Castello Reale di Govone, mercatino natalizio lungo il viale di accesso al castello, animazioni e tanta magia. È consigliata la prenotazione online dei biglietti per evitare code (www.ilpaesedinatale.com – info@ilpaesedinatale.com)
29-30 novembre: “VINI CORSARI” al castello di Barolo, con degustazione e acquisto di vini prodotti da vignaioli europei uniti da tradizione e spirito avventuroso (www.vinicorsari.com – vinicorsari@gmail.com)
5-20 dicembre: “NOTTI DELLA NATIVITA’” ad Alba, di sabato e domenica a partire dalle ore 15 nel centro storico con musica, racconti e sorprese sotto l’albero di Natale (www.nottidellanativita.it – info@nottidellanativita.it)
17 dicembre: “105^ FIERA DEL BUE GRASSO” a Carrù, con pranzo a base di bollito in tutti i ristoranti e nel padiglione del “Bollito non-stop” e grande mercato per tutto il giorno (www.comune.carru.cn.it – ufficioturistico@comune.carru.cn.it)
23-24 dicembre: “PRESEPE VIVENTE” a Dogliani Castello, tradizionale rappresentazione con oltre 350 figuranti, dalle ore 20.30 (www.prolococastello.it – prolococastello@gmail.com).
Sperando di incontrarvi presto a Barolo, vi auguriamo di cuore un buon Natale e un felice anno nuovo!
BAROLO NEWS – December 2015 English version
Hello everyone, friends of Barolo and the Langhe!
The cold season has arrived once again, following a warm and sunny autumn filled with breathtaking colours and postcard-perfect views. We look forward to welcoming you at the Corkscrew Museum, where we have a temporary exhibition about the “Tastevin” – an ancient object now symbolizing professional sommeliers. You can also enjoy some Christmas shopping with gift ideas including wine, grappa, artisanal panettone, chocolate infused with Marolo grappa, and much more.
In our new store Vini e Vinacce on the main street of the village, you’ll find a wide selection of wines, grappa, truffle-flavoured products, and many other local gastronomic specialties.
When you dine at our restaurant winebar Barolofriends, our chef Imer will delight you with delicious dishes paired with fine Italian and international wines.
At Barolorooms, you’ll discover our newly inaugurated suite featuring a double room, a relaxing living area, a bathroom with an extra-large shower and Jacuzzi, all decorated in soft colours and gentle lighting for a soothing wellness break.
<strong
