Iaphet Elli Aujourd’hui, remise des prix du
XXIe Concours littéraire René Willien
Aujourd’hui, lundi 16 mars, dans l’après-midi, la salle des
manifestations du Palais régional d’Aoste a accueilli la cérémonie de remise des
prix de la XXIe édition du Concours littéraire René Willien, initiative
soutenue par l’Administration régionale dans le but de mettre en lumière les
œuvres et les auteurs qui contribuent à accroître la connaissance de la Vallée
d’Aoste, de son histoire, de ses traditions et de son territoire.
Les lauréats ont été félicités par le Président de la Région Augusto
Rollandin, l’Assesseur à l’éducation et à la culture Emily Rini et le
représentant du Centre culturel René Willien Roberto Willien, qui leur
ont remis un parchemin.
Ce sont l’Imprimerie Duc et les auteurs Claudine Remacle et Danilo
Marco qui ont reçu cette année le premier prix, pour leur ouvrage
Architecture de bois au Val d’Aoste (XIVe-XXe siècle). Le jury a ainsi
motivé son choix : « Il s’agit d’un travail de recherche d’une grande
envergure, d’un instrument incontournable d’étude de notre histoire, de support
pour l’aménagement du territoire de nos communautés, de valorisation de rares
témoignages de la vie populaire, notamment du Moyen Age, dans notre pays. La
présentation entièrement bilingue, l’aspect éditorial riche et élégant, la
contribution à la connaissance du patrimoine culturel valdôtain en font un
ouvrage illustrant parfaitement les objectifs du Prix René Willien ».
Le deuxième prix couronne un remarquable ouvrage dédié à un personnage clé de
l’histoire contemporaine de la Vallée d’Aoste, Federico Chabod. Lo storico,
il politico, l’alpinista, écrit par Antonella Dallou et édité par Le
Château. Le jury a considéré que « à la suite d’une recherche
minutieuse autant que rigoureuse, l’auteur a établi la biographie la mieux
documentée jusqu’à présent de l’un des Valdôtains les plus illustres. Soutenu
par un riche apparat iconographique, l’ouvrage éclaire les différents aspects de
la personnalité de Federico Chabod, qui a été à la fois un historien de renom,
un homme politique marquant et un alpiniste passionné. »
Le troisième prix a été décerné à un ouvrage collectif, Saint-Vincent. La
vita di una comunità valdostana, réalisé sous la direction de
Joseph-Gabriel Rivolin et publié par la Tipografia Valdostana, qui
« s’insère dans la mosaïque des monographies sur les communautés
valdôtaines, en lui apportant une tesselle des plus remarquables, grâce à
l’engagement des experts auxquels a été confié l’approfondissement des
différents domaines, allant de la géographie aux sciences, de l’histoire à
l’économie, ainsi que de l’habitat à la société et à la culture ».
Comme l’a annoncé le Président Rollandin lors de son intervention,
« parmi ces ouvrages, nous avons voulu cette année distinguer par
une mention spéciale Fede, arte e storia, le dernier livre de Marco
Gal, un écrivain qui nous a malheureusement quittés cette année, après avoir
travaillé jusqu’au bout, malgré ses souffrances physiques et morales, pour
conclure les recherches qu’il a menées pendant de longues années sur l’histoire
et les traditions de son pays, Gressan. »
« Marco Gal compte parmi les plus importants poètes en langue
francoprovençale – a ajouté le Président – et son nom restera gravé
dans l’histoire littéraire de notre région, tout comme celui d’un autre éminent
auteur valdôtain de langue française, disparu lui aussi récemment, Pierre
Lexert. À ces deux illustres représentants de la culture valdôtaine,
nous voulons dédier aujourd’hui un souvenir reconnaissant et ému, en rappelant
non seulement leurs œuvres et leur apport considérable à notre patrimoine de
connaissances, mais aussi leurs personnalités : des hommes dignes, fiers et
animés par une profonde passion, ainsi que par un immense amour pour leur
pays ».
En s’adressant aux lauréats ainsi qu’au public présent, l’Assesseur Rini a
dit «je tiens à féliciter les auteurs de ces excellents travaux,
qui ont amplement mérité d’être récompensés, mais également à complimenter tous
les autres auteurs et éditeurs ayant participé au concours, auxquels j’adresse
mes remerciements sincères et personnels pour leur contribution à
l’épanouissement de notre littérature régionale. »
« Car ce patrimoine croissant nous enrichit et, en nous permettant de
connaître à fond les caractères saillants de notre pays, il renforce notre
sentiment d’appartenance et notre sens de la communauté : des valeurs d’autant
plus importantes que notre monde se fait de plus en plus globalisé et
impersonnel. » Et elle a conclu « pour nous tous, mais surtout pour les
nouvelles générations, une identité consciente et des racines bien ancrées sont
des dons précieux pour faire face à l’évolution et relever avec courage les
défis de l’avenir. »
La remise des prix du Concours René Willien a été l’un des premiers
rendez-vous des Journées de la francophonie en Vallée d’Aoste, dont le
programme se poursuit tout au long de la semaine avec un riche éventail
d’activités (à consulter sur la page d’accueil du site de la Région
www.regione.vda.it).
Source : Présidence de la Région – Bureau de presse – Région autonome
Vallée d’Aoste
